AL BAQARAH (SAPI BETINA): 126
Surat ke-2. Jumlah ayatnya 286.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ .١٢٦
126. Wa iż qāla ibrāhīmu rabbij’al hāżā baladan āminaw warzuq ahlahū minaś-samarâti man āmana minhum billāhi wal-yaumil-ākhir(i), qāla wa man kafara fa umatti’uhū qalīlan śumma adțarruhù ilā ‘ażabin-nār(i), wa bi’sal-maşīr(u).
126. Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berdoa, “Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yang aman dan berilah rezeki berupa buah-buahan kepada penduduknya yang beriman kepada Allah dan hari akhirat.” Allah berfirman, “Dan kepada orang-orang kafir, Aku berikan sedikit kesenangan (sementara), kemudian Aku dorong ia masuk azab neraka. Dan neraka itulah tempat kembali (tinggal) yang paling buruk.”
Ayat 124 s/d 133 menerangkan agar umat Muhammad s.a.w. menjadikan Nabi Ibrahim dan anak-anaknya menjadi tiru tauladan dalam beragama, beribadah, kecintaan kepada anak-cucu dan selalu mengharapkan agar agama Tuhan, Islam tetap dilestarikan sampai akhir zaman. Beberapa ujian berat yang diberikan Allah kepada Ibrahim seperti menyembelih Isma’il, dilaksanakannya dengan baik. Ialah yang membangun Ka’bah. Doanya agar Ka’bah itu selalu dikunjungi orang-orang muslim dikabulkan Tuhan. Sekarang jemaah haji melimpah ruah dan jumlahnya selalu bertambah. Buah-buahan dan segala macam barang keperluan hidup lengkap tersedia di Mekah sebagai yang diharapkan Nabi Ibrahim. Nabi Ibrahim terus beramal dan berdoa agar anak-cucunya tetap beriman menjadi muslim yang taat. Doanya agar Allah mengutus Muhammad juga dikabulkan Tuhan. Berbagai doa Ibrahim dikabulkan Tuhan. Keturunannya Ya’kub memegang teguh agama Ibrahim dan mewasiatkan kepada anak-anaknya agar tetap menyembah Allah Tuhan Yang Maha Tunggal. Sungguh besar jasa Nabi Ibrahim. Suatu perjuangan dalam membina generasi penerus kehidupan beragama dan taat kepada Allah s.w.t. yang harus dijadikan tauladan oleh kita selamanya. Dengan menumbuhkan generasi penerus dalam kehidupan beragama inilah, agama Islam akan menjadi agama yang kekal sampai di akhir zaman.
TAFSIR RAHMAT
H. Oemar Bakry
INTISARI TAFSIR IBNU KAŠIR
Doa Ibrahim terkabul untuk Baitullah, sehingga ia menjadi tempat yang aman untuk setiap pengunjungnya dan berlimpah rezeki bagi penduduk sekitarnya.
HADIS PILIHAN
126. Abu Hurairah ra. meriwayatkan bahwa sesungguhnya Rasul saw. berdoa, “Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, kekasih-Mu, dan nabi-Mu, dan sesungguhnya dia telah berdoa kepada-Mu untuk Mekah. Dan sesungguhnya aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah seperti doa Ibrahim kepada-Mu untuk Mekah dan semisal dengannya.” (HR Muslim)
DOA-DOA DALAM AL-QUR’AN
Doa Nabi Ibrahim as.
رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ
126. Rabbij’al hāżā baladan āminaw warzuq ahlahū minaś-samarâti man āmana minhum billāhi wal-yaumil-ākhir(i).
126. Ya Tuhanku, jadikanlah (negeri Mekah) ini negeri yang aman dan berilah rezeki berupa buah-buahan kepada penduduknya, yaitu di antara mereka yang beriman kepada Allah dan hari kemudian.
AL-QUR’ANKU MASTERPIECE 55 IN 1
OK. Mirza Syah 