AL BAQARAH (SAPI BETINA): 81
Surat ke-2. Jumlah ayatnya 286.
بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ .٨١
81. Balâ man kasaba sayyi’ataw wa ahâtat bihî khatî’atuhû fa ulâ’ika ashâbun-nâr(i), hum fîhâ khâlidûn(a).
81. (Bukanlah demikian halnya). Barang siapa yang berbuat dosa dan telah bergelimang dengan dosa itu, mereka menjadi penghuni neraka selamanya.
Ayat 75 s/d 82 menerangkan harapan Rasulullah s.a.w. agar orang Yahudi beriman kepadanya. Ternyata harapan itu hampa belaka. Orang Yahudi mengetahui dalam kitab Taurat akan kedatangan Muhammad, tetapi mereka sembunyikan dan Taurat yang asli mereka putarbalikkan isinya. Mana yang membenarkan kedatangan Muhammad mereka buang. Orang-orang yang bodoh ikut teperdaya. Rahasia kedatangan Muhammad mereka simpan dengan teguh. Ucapan mereka sudah beriman tidak dapat dipercaya. Tujuan mereka menyembunyikan kebenaran itu mencari keuntungan yang tidak berarti. Mereka juga berani berkata bahwasanya mereka tidak akan masuk neraka, melainkan hanya beberapa hari saja. Ucapan itu ditangkis Muhammad. Mereka akan tetap dalam neraka. Sesudah “Tarhib” ancaman itu disusul oleh ayat-ayat “Targib”, anjuran untuk beriman dan orang beriman akan tinggal selamanya dalam surga. Begitulah “Tarhib” dan “Targib” sering beriringan dalam susunan ayat-ayat Al Quranul Karim.
TAFSIR RAHMAT
H. Oemar Bakry
KOSAKATA PILIHAN
81. Man kasaba sayyi’atan: (siapa pun yang melakukan dosa), yakni menyekutukan Allah.
Wa ahâtat bihî khatî’atuhû: (dan dosanya telah meliputinya), yakni kemusyrikan tersebut telah telah membinasakannya. Maksudnya, dia mati dalam keadaan musyrik.
INTISARI TAFSIR IBNU KAŠIR
Pengakuan bohong Israil dibantah oleh Allah, bahwa siapa pun yang melakukan dosa, baik dia orang Israil atau siapa pun, akan menerima siksaan di dalam neraka sesuai dengan kehendak Allah.
AL-QUR’ANKU MASTERPIECE 55 IN 1
OK. Mirza Syah 